【辉锐土耳其】(turk56):中国与土耳其关系档案展览在首都博物馆开展

据介绍，本次展览分三个部分，分别是清朝时期中土关系档案、中华民国时期中土关系档案，以及中华人民共和国时期中土关系档案。

揭秘：清大臣如何介绍土耳其？

1906年，出使法国兼驻西班牙大臣刘式训在奏请与土耳其建交时，怎样形容这个国家？这个问题可以在展出的朱批奏章中得到解答。

“地跨三洲，夙称强盛，虽因种族宗教之纷杂，迭遭外患，然民风尚武，兵备整饬，足与俄、奥抗衡……”身为清末、民国外交家的刘式训，将土耳其称为“文物之邦，渐复强盛，于欧亚大局及我国国际前途，大有关系”，因此奏请与之建交，在奏折最后，还有“外务部知道”的朱批。

同样在土耳其方面提供的展品中，也提到1908年土耳其关于与清政府签订条约的可行性讨论，显示出当时中土双方政府都意识到了建交的问题。

而在展品中，还有一件17世纪的“老物件”值得关注，就是西洋传教士作为礼品进献给皇帝的十七世纪欧洲舆图中，关于土耳其帝国的图说。

据介绍，此图是康熙三十七年（1698年）法国巴黎印制，收藏于清宫。地图周围图版说明部分，将欧洲主要国家的地理位置、人文风俗做了简介，并辅以插图。土耳其也被列为大国介绍，体现出了它当时在欧洲的地位。

而为了使用方便，清朝皇帝命西洋传教士将原图西文翻译成汉字覆盖在原文之上。

感谢来源：人民网

在中国，没有谁比【辉锐】更懂土耳其